-
1 Murphy's laws
упр. законы Мерфи (собирательное название афоризмов, созданных по образу и подобию закона Мерфи и представляющих собой шутки, сформулированные на псевдонаучном языке и содержащие изрядную долю истины; в 1977 г. Артур Блох выпустил книгу под таким названием, в которой собрал подобные высказывания из технического и управленческого фольклора, придав им литературную законченность и сгруппировав в разделы)See:Conway's Law, H. L. Mencken's Law, Johnson's Corollary, Heller's Law, Hendrickson's Law, Imhoff's Law, Jones' Law, Lord Falkland's Rule, MacDonald's Second Law, Pareto's Law, Peter's Inversion, Peter's Placebo, Roger's Rule, Peter's principle, Spencer's Laws of Data, Stewart's Law of Retroaction, Zymurgy's Law on the Availability of Volunteer Labour, Murphy's law, Murphy's second law, Old and Kahn's Law, Parkinson's Second Law, Parkinson's First Law, Parkinson's Third Law, Parkinson's Sixth Law, Parkinson's Law of 1000, Parkinson's Principle of Non-Origination, Parkinson's Fourth Law, Parkinson laws, Peter Evolution Law, Peter's Competence Principle, Peter's Inversion, Peter's principle for businessmen, First Law of Debate -
2 Murphy's laws
[U] lois de Murphy; fam. lois de l'emmerdement maximum [énoncées en 1949 par l'aviateur Edward A. Murphy Jr., p. ex.: "Une tartine beurrée tombera forcément sur le tapis côté bÉUrre"]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Murphy's laws
-
3 Murphy's laws
de Wetten van Murphy (een verzameling van humoristische wetten en regels) -
4 Murphy's laws
חוקי מרפי (אוסף חוקים וכללים הומוריסטיים)* * *◙ (םייטסירומוה םיללכו םיקוח ףסוא) יפרמ יקוח◄ -
5 Murphy's laws
Murphys lagar (humoristisk lagsamling) -
6 Murphy's law
упр. закон Мерфи (гласит: все плохое, что может случиться, обязательно случится, аналогично правилу о бутерброде, который обязательно падает маслом вниз; афоризм сформулировал инженер Эд Мерфи в 1949 г., когда был расстроен ошибкой техника в лаборатории; входит в серию законов Мерфи)See:
* * *
Закон Мерфи: шутливое правило, которое гласит, что все плохое, что может случиться, обязательно случится (аналогично правилу о бутерброде, который обязательно падает на землю маслом); это правило сформулировал инженер Эд Мерфи в 1949 г., когда был расстроен ошибкой техника в лаборатории. -
7 Murphy's second law
упр., амер. второй [расширенный\] закон Мерфи (гласит: если могут случиться несколько неприятностей, они происходят в самой неблагоприятной последовательности)See: -
8 Spencer's Laws of Data
упр. законы исходных данных Спенсера (афоризм из серии "законы Мерфи": каждый может принимать решение, располагая достаточной информацией; хороший руководитель принимает решение и при нехватке достаточной информации; идеальный руководитель способен действовать в абсолютном неведении)See:Англо-русский экономический словарь > Spencer's Laws of Data
-
9 law
сущ.1) юр. закон (нормативный акт, принимаемый представительным органом)COMBS:
breaking [transgression, infringement, violation\] of the law — нарушение закона
to administer [apply, enforce\] a law — применять закон
to annul [repeal, revoke\] a law — аннулировать, опротестовать закон
See:antidumping law 2), antitrust laws, Corn Laws, countervailing duty law 1), immigration law 2) conflict of laws, Antiboycott Compliance Law, Public Law 480, UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, by-law2) юр. право, законодательство; правоведениеSee:admiralty law, Anglo-Saxon law, antidiscrimination law, antidumping law 1), blue sky law, business law, case law, collective labour law, commercial law, common law, company law, competition law, consumer law, contract law, countervailing duty law 2), customs law, equity law, hard law, immigration law 1), international law, Islamic law, labour law, law of admiralty, law of contract, law of contracts, law of the sea, law of treaties, lemon law, maritime law, merchant law, pension law, pensions law, Roman law, soft law, tax law, Law Officer, choice-of-law clause, Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes3) юр. профессия юристаto read [study\] law, to go to the law — изучать право, учиться на юриста
See:4) юр. суд, судебный процессCOMBS:
law charges [expenses\] — судебные издержки
to go to law — подать в суд; начать судебный процесс
5)а) общ. закон (природы, научный)See:80-20 law, Engel's law, iron law of wages, law of absolute advantage, law of comparative advantage, law of comparative cost, law of large numbers, law of one price, Murphy's laws, Pareto's Law, Walras' Law, Weber's lawб) мат. закономерность, зависимостьв) т. вер. распределение, закон распределенияSyn:6) общ. правила (игры и т. п.)COMBS:
* * *
abbrev.: LAW lean against the wind "опора на ветер": тактика официальных валютных интервенций, при которой власти покупают или продают валюту в противовес господствующей тенденции движения курса в целях сглаживания курсовых колебаний.* * *. . Словарь экономических терминов . -
10 Law of 1000
упр. закон тысячи (один из законов Паркинсона, согласно которому, учреждение, в котором работают более тысячи сотрудников, становится "вечной" империей, создающей так много внутренней работы, что больше не нуждается в контактах с внешним миром; входит в серию законов Мерфи)Syn:See: -
11 Parkinson's Fourth Law
упр. четвертый закон Паркинсона (один из афоризмов, сформулированных Сирилом Паркинсоном, смысл которого заключается в том, что число людей в рабочей группе имеет тенденцию возрастать независимо от объема работы, которую надо выполнить; входит в серию законов Мерфи)See:Англо-русский экономический словарь > Parkinson's Fourth Law
-
12 Parkinson's Second Law
упр. второй закон Паркинсона (афоризм из серии законов Мерфи, сформулированный Паркинсоном, который гласит: расходы стремятся сравняться с доходами)See:Англо-русский экономический словарь > Parkinson's Second Law
-
13 Parkinson's Sixth Law
упр. шестой закон Паркинсона (афоризм из серии законов Мерфи, согласно которому прогресс науки обратно пропорционален числу выходящих журналов)See: -
14 Parkinson's Third Law
упр. третий закон Паркинсона (афоризм из серии законов Мерфи, который гласит: расширение означает усложнение, а усложнение — разложение)See: -
15 Principle of Non-Origination
упр. закон отказа от авторства идеи (один из законов Паркинсона, согласно которому ловкость в выбивании субсидий состоит главным образом в умении внушить ведающим финансами чиновникам, что именно они были инициаторами проведения исследований по вашей теме, а вы лишь идете у них на поводу, неохотно, вопреки собственным убеждениям, соглашаясь со всеми их предложениями; входит в серию законов Мерфи)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Principle of Non-Origination
-
16 80-20 law
эк. "правило 80-20", "принцип 80/20" (теория, согласно которой практически любая деятельность на 80% осуществляется 20% лиц, в ней участвующей, практически любое явление на 80% объясняется 20% процентами причин его вызвавших и т. д.; исторически связана с теорией Парето о том, что 80% дохода приходится на 20% населения, в настоящее время имеет множество приложений, напр.: менеджмент должен концентрироваться на производстве 20% товаров, которые приносят 80% доходов; 80% доходов поступает от продаж 20% клиентов; 80% всех поставок приходится на 20% поставщиков, 80% производства приходится на 20% работников, 80% идей приходится на 20% научно-технического персонала, 80% полученных результатов достигается в течение 20% времени и т. д.)Syn:80/20 principle, 80/20 Law, law of the trivial many and the critical fewSee:
* * *
rule 80-20 law правило 80-20: правило, согласно которому менеджмент должен концентрироваться на производстве 20% товаров, которые приносят 80% доходов; = Pareto's law. -
17 Army Axiom
упр. армейская аксиома (закон Мерфи: любой приказ, который может быть неправильно понят, понимается неправильно)See: -
18 Conway's Law
упр. закон Конвэя (афоризм из серии "законы Мерфи": в любой организации всегда найдется человек, знающий, что на самом деле происходит; его-то и надо уволить)See: -
19 First Law of Debate
упр. первый закон спора (афоризм Мерфи: никогда не спорьте с дураком — люди могут не заметить между вами разницы)See: -
20 H. L. Mencken's Law
упр. закон Х. Л. Менкена (афоризм из серии "законы Мерфи": кто может — делает, кто не может — учит, кто не может учить — управляет)See:
См. также в других словарях:
Murphy's laws — number of humorous aphorisms which claim that life works in the most ironic way (e.g. the very thing that we don t want to happen usually happens, something always goes wrong at the worst time, etc.) … English contemporary dictionary
Murphy's World — Cover Designer(s) Kevin Davies Publisher(s) Peregrine Creative Services Publication date January 1995 … Wikipedia
Murphy's law — For other uses, see Murphy s Law (disambiguation). Not to be confused with Muphry s law. Murphy s law is an adage or epigram that is typically stated as: Anything that can go wrong will go wrong . Contents 1 History 2 Association with Murphy … Wikipedia
Murphy, North Carolina — Town Cherokee County Courthouse … Wikipedia
Murphy v Media Protection Services Limited — was 2011 decision on the European Court of Justice which concerned the use of foreign decoder devices to decrypt satellite TV service. The case concerned a British publican who used a Greek satellite company to screen matches in her pub rather… … Wikipedia
Laws of infernal dynamics — The laws of infernal dynamics are an adage about the cursedness of the universe. Attributed to Science fiction author David Gerrold, the laws are as follows:#An object in motion will be moving in the wrong direction. #An object at rest will be in … Wikipedia
Murphy's Law — states, if something can go wrong it will. Also known as Finagle s 2nd law (there are no 1st or 3rd laws) … Dictionary of ichthyology
Loi De Murphy — La loi de Murphy est un principe empirique énonçant que si quelque chose peut mal tourner, alors cette chose finira infailliblement par mal tourner. Une autre version du même adage indique que s il existe au moins deux façons de faire quelque… … Wikipédia en Français
Loi de Murphy — Cet article concerne la Loi de Murphy. Pour le film américain de 1986, voir La Loi de Murphy (film, 1986). Pour le film français de 2009, voir La Loi de Murphy (film, 2009). La loi de Murphy est un adage qui s énonce « si quelque chose… … Wikipédia en Français
Loi de murphy — La loi de Murphy est un principe empirique énonçant que si quelque chose peut mal tourner, alors cette chose finira infailliblement par mal tourner. Une autre version du même adage indique que s il existe au moins deux façons de faire quelque… … Wikipédia en Français
Ralph Murphy — (born 1944) is a British born Canadian musician, record producer, and songwriter.BiographyEarly life and careerMurphy was born in Saffron Walden, England during World War II. At the age of six, Murphy emigrated to Canada with his mother. An avid… … Wikipedia
